-
1 gips
m sgt (G gipsu) 1. (minerał) gypsum- złoża gipsu gypsum deposits2. (budowlany) plaster; (opatrunkowy, artystyczny) plaster (of Paris); (sztukatorski) plaster, stucco- gips dentystyczny dental plaster- figura z gipsu a plaster (of Paris) statue- odlew z gipsu a plaster mould a. cast- gips jastrychowy anhydrous gypsum plaster- sufit zdobią liczne ornamenty z gipsu the ceiling is decorated with numerous plaster ornaments3. (opatrunek) (plaster) cast- włożyć komuś rękę/nogę w gips to put sb’s arm/leg in a cast- musimy założyć gips na lewą stopę we have to put your left foot in a cast- mieć nogę/bark w gipsie to have one’s leg/shoulder in a cast- zdjąć gips to take the cast off4. środ., Sport (śnieg) slush, sticky snow- to taki gips! pot. now I get it pot., now I get the picture pot.* * ** * *mi1. min. gypsum; (murarski, sztukatorski) plaster; odlew z gipsu plaster cast.2. med. ( opatrunek) (plaster) cast.3. (= figura z gipsu) plaster cast figure; ładny gips! I'll be a monkey's uncle!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gips
-
2 gipsow|y
adj. 1. (z gipsu) plaster (of Paris) attr., stucco attr.- mieszanka gipsowa a plaster mixture- model/odlew gipsowy a plaster model/cast a. mould- ozdoba gipsowa a plaster decoration- ornament gipsowy a plaster ornament- opatrunek gipsowy a plaster cast2. Geol. [złoża, pokłady] gypsum attr., gypsiferousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gipsow|y
-
3 ud|awać2
vt (przypominać) to resemble- sufit wykonany z gipsu udającego kamień ceiling executed in plaster made to resemble stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ud|awać2
-
4 zlep|ek
m (G zlepku) pot. blend, patchwork- zlepek kultur a blend a. patchwork of cultures- zlepek gliny i gipsu a blend of clay and plasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlep|ek
См. также в других словарях:
gipsuoti — gipsuoti, uoja, ãvo tr. KI575 gipsu tepti; gipsu aptraukti, gipsu tvirtinti sulaužytą kaulą, sąnarį … Dictionary of the Lithuanian Language
gips — m IV, D. u, Ms. gipssie 1. blm «minerał, uwodniony siarczan wapnia, bezbarwny, biały, szary lub żółtawy, powstający wskutek krystalizacji z wody mórz lub słonych jezior; wypalony i zmielony stosowany do wyrobu materiałów budowlanych, w przemyśle… … Słownik języka polskiego
gips — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gipssie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpowszechniony minerał, uwodniony siarczan wapna, bezbarwny i przezroczysty lub biały, szary, żółtawy, twardniejący po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaprawa — ż IV, CMs. zaprawawie; lm D. zaprawaaw 1. «to, czym się potrawy zaprawia, przyprawia dla polepszenia ich smaku, nadania zapachu itp.; przyprawa» Zaprawa do zup, do sałatek. 2. «czynności mające na celu wdrożenie kogoś do czegoś, wyćwiczenie w… … Słownik języka polskiego
Бенедикт сэр Юлиус — (Benedict) известный пианист, композит. и капельмейстер, род. 27 ноября 1804 г. в Штутгарте, воспитывался в местной гимназии. В игре на фортепиано он усовершенствовался у Гуммеля в Веймаре (1820 г.); в 1821 г. Б. отправился в Дрезден, где учился… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бенедикт, сэр Юлиус — (Benedict) известный пианист, композит. и капельмейстер, род. 27 ноября 1804 г. в Штутгарте, воспитывался в местной гимназии. В игре на фортепиано он усовершенствовался у Гуммеля в Веймаре (1820 г.); в 1821 г. Б. отправился в Дрезден, где учился… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бенедикт, Юлиус — Юлиус Бенедикт Julius Benedict … Википедия
gipsotéka — ž 〈D L éci〉 zbirka kipova i reljefa odljevenih u gipsu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȅgatīv — m 1. {{001f}}razvijena i fiksirana slika na fotografskoj ploči ili filmu na kojoj su tamna i svijetla mjesta raspoređena obratno rasporedu u prirodi, opr. pozitiv 2. {{001f}}otisak nekog predmeta (u gipsu, plastici i sl.), načinjen radi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
alabaster — m IV, D. alabastertru, Ms. alabastertrze; lm M. alabastertry «drobnoziarnista odmiana gipsu, minerał, najczęściej białej barwy, używany jako materiał rzeźbiarski, także do wyrobu naczyń, lamp i innych przedmiotów ozdobnych» Waza z alabastru.… … Słownik języka polskiego
ewaporacyjny — przym. od ewaporacja Procesy ewaporacyjne. ∆ geol. Złoża ewaporacyjne «złoża osadowe powstałe przez wytrącanie się substancji mineralnych wskutek odparowywania mórz lub słonych jezior (np. złoża gipsu, anhydrytu, soli kamiennej)» … Słownik języka polskiego